Documentation of the fourth Federal Congress on Cultural Policy
"culture.powers.europe – europe.powers.culture"

CD-ROM • 5,00 Euro • 2008

The fourth Federal Congress on Cultural Policy "culture.powers.europe – europe.powers.culture", which took place in Berlin last June, was one of the major conferences in the field of cultural policy in 2007. 500 professionals from all over Europe reflected on foundations and prospects of a European cultural policy: What are and what should be the strategies of a cultural policy on European, national, regional and local level, in order to strengthen the cultural power of Europe in a globalizing world. The CD contains English and German speeches (originals and translations) and reports on panel discussions:

Frits Bolkestein, Ján Figel’, Günter Gloser, Gottfried Langenstein, Adolf Muschg, Bernd Neumann, Wolfgang Thierse, Gottfried Wagner, and others

CD with English and German speeches (originals and translations) and reports on panel discussions (order form see below) [mehr]

Auf dieser Seite finden Sie Vorträge, die auf dem Vierten Kulturpolitischen Bundeskongress kultur.macht.europa am 7./8. Juni 2007 in Berlin gehalten wurden. Die Beiträge werden Zug um Zug ergänzt. Ende des Jahres erscheint die gesamte Dokumentation als Buch.

Eröffnungsvortrag
 
Bernd Neumann 
Kulturpolitik für Europa
Mit diesem Kongress beschließen wir die Reihe der groflen internationalen kulturpolitischen Kongresse im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft. Der Kultur und der zivilgesellschaftlichen Diskussion über sie kommt eine tragende Rolle gerade auch im fortschreitenden europäischen Einigungsprozess zu. Mehr

Panel 1: Kulturmacht Europa - Wie nutzt Europa die Chancen seiner kulturellen Vielfalt?

Adolf Muschg
Kulturmacht Europa. Wie nutzt Europa die Chancen seiner kulturellen Vielfalt?
Ich bedanke mich dafür, hier einige nachdenkliche Anmerkungen anbringen zu dürfen und habe mir den Auftrag erteilt, an ein paar Dinge zu erinnern, an die mich zu erinnern mir nicht immer leicht fällt, wenn ich in der Arbeit stecke. Ich denke, so alle Jahrzehnte einmal hat die Kultur eine schockartige Erinnerung daran nötig, dass ihr Gegenstand nicht feststehen darf, nur in Grenzen organisierbar ist und der Kern ihres Geschäfts nicht Geschäft ist. Mehr

 
Panel 2: Wo stehen wir? Auf dem Weg zu einer europäischen Kulturpolitik

Ján Figel´
Der Wirklichkeit Bedeutung verleihen
Wir leben heute in spannenden Zeiten, wenn man die Kultur betrachtet. Nehmen wir nur diesen Kongress und die Fragen, die er auf den Tisch bringt. Noch vor wenigen Jahren war allein die Erwähnung einer „europäischen Kulturpolitik“ tabu. Heute befasst sich unsere ganze Podiumsdiskussion mit dem Thema, und keiner zuckt mit der Wimper. Mehr
 

Panel 3: Kulturelle Öffentlichkeit tut Not

Gottfried Langenstein
Kultur als Identitätsträger und Wirtschaftsfaktor …und als Faktor für die Europäische Zukunftsfähigkeit
Der Ruf nach kultureller Öffentlichkeit und nach einer entsprechenden europäischen Kommunikationspolitik, um Europas neue Risse zu heilen, könnte uns dazu verführen, den Blick allein auf neue Direktiven und Konventionen zu richten und dabei zu übersehen, was Kultur und die kulturwirtschaftlichen Rahmendaten für die Entwicklung in Europa insgesamt bedeuten. Lassen Sie uns deshalb zunächst den Blick auf die wirtschaftlichen Entwicklungen werfen. Mehr

 
Panel 4: Kultur als Komponente der Außenpolitik von Europa 

Günter Gloser
Kultur als Komponente der Außenpolitik von Europa
Wir Bürgerinnen und Bürger der EU sind „zu unserem Glück vereint“ - so haben es die Staats- und Regierungschefs in der Berliner Erklärung zum 50. Geburtstag der EU formuliert. „Unser Glück“, das heißt vor allem: Europa ist heute - anders als in weiten Teilen seiner langen Geschichte - ein Kontinent des Friedens und der Stabilität. Vielleicht liegt ein Problem bei der Vermittlung des europäischen Gedankens bei der jungen Generation gerade in diesem Erfolg. Mehr
 

Panel 5: Kultur und Wirtschaft - derselbe Kampf? Europäische Kulturvielfalt und global players

Frits Bolkestein
Kulturen leben vom Austausch. Protektionismus schadet der kulturellen Freiheit
Am 12. Dezember 2006 haben Parlament und Rat der Europäischen Union das neue Förderprogramm „KULTUR“ für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013 beschlossen. Das Programm ist gut. Es strebt einen gemeinsamen Kulturraum für die Menschen in Europa an. Aus diesem Grund liegt ein Schwerpunkt auf der transnationalen Mobilität. Das Programm möchte dem Grundwert der Redefreiheit Ausdruck verleihen. Außerdem steht darin, es sei “wesentlich, dass der Kultursektor einen Beitrag zu den breiteren europäischen politischen Entwicklungen leistet und in diesen eine Rolle spielt.“ Das klingt ehrgeizig, und das ist gut. Mehr

Wolfgang Thierse
Kultur und Wirtschaft - derselbe Kampf? Europäische Kulturvielfalt und global players
Ich will gleich mit der Tür ins Haus fallen: Kultur und Wirtschaft - JA, wenn damit gemeint ist, in der Wissensgesellschaft die Kulturwirtschaft als ein Feld moderner - gewissermaßen postindustrieller - Industriepolitik, besonders in den Blick staatlichen Handelns zu nehmen. Kultur und Wirtschaft - NEIN, wenn damit Kultur darauf reduziert würde, bloß noch wirtschaftlicher Standortfaktor, Imagekonzept, Event- und Leuchtturmförderung, neues Unternehmertum zu sein, wenn dies hieße, Marktfreiheit gegen die Verteidigung sozialstaatlicher Strukturen und die gewachsene und lebensnotwendige öffentliche Kulturförderung auszuspielen. Mehr